-
1 behüten
vt vor Dхранить, оберегать, предохранять (от кого-л., от чего-л.)j-n in Gefahr behüten — защитить ( оберегать) кого-л. в опасности -
2 behüt dich Gott!
гл.общ. храни тебя Господь! -
3 behüten
vt(behütete, hat behütet)хранить;Behüt(e) dich Gott! С Богом! Храни тебя Господь!
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > behüten
См. также в других словарях:
Храни тебя (вас и т. п.) господь — Устар. Разг. То же, что Храни тебя (вас и т. п.) бог. Девочка важно протягивала мне пухлую ручку и говорила: Прощай до завтра! Бабушка, как нужно сказать? Храни тебя Господь, говорила бабушка (М. Горький. В людях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Господь — Го/спода, только ед., м. У христиан: одно из наименований Бога. Храни тебя Господь. Господь Бог. Господи! (старинная форма зват.). Синонимы: Бог, Влады/ка, Всевы/шний, Созда/тель Родстве … Популярный словарь русского языка
Сирота, Любовь Макаровна — Любовь Макаровна Сирота Имя при рождении: Любовь Макаровна Данильченко … Википедия
УГАНДА — Республика Уганда, государство в Восточной Африке, расположено в районе экватора между 4° с.ш. и 1°30ў ю.ш., к северу от оз. Виктория. Граничит на западе с Демократической Республикой Конго (ДРК), на севере с Суданом, на востоке с Кенией, на юге… … Энциклопедия Кольера
Магн Максим — Magnus Clemens Maximus … Википедия
История гимна России — Гимны России 1. Гром победы, раздавайся! (неофициальный) (1791 1816) 2 … Википедия
Сура 7. Преграды — 1. Алеф Лям Мим Сад. 2. Ниспослана тебе (Всевышним) Книга, И пусть (все тяготы) о ней Не угнетают грудь твою. Чтоб ею ты увещевал (от зла) И чтоб была она напоминанием для верных (О Дне Господнего Суда). 3. Так следуйте тому, Что ваш Господь вам… … Коран. Перевод В. Порохового
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
ВТОРОЗАКОНИЕ — последняя книга Пятикнижия Моисея, содержащая новую (по сравнению с кн. Исход) редакцию текста Синайского завета и дополненное изложение заповедей Господа для нового поколения Израиля перед началом завоевания Ханаана. Наименование и место в… … Православная энциклопедия
ХРАНИТЬ — ХРАНИТЬ, хранивать что, беречь, сберегать, прятать, содержать в целости. | кого, охранять, оберегать, держать невредима. Казначейство хранит казну. Храни книги мои до моего приезда. Хранит Господь вся любящия его. Псалтирь. Храни тебя Бог! | *… … Толковый словарь Даля
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия